Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cuadrilla - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Cuadrillas
cuadrilla
cuadrilla (de "cuadro")
1 f. *Conjunto de cierta clase de personas. De *obreros o de trabajadores agrícolas que realizan juntos un trabajo. Brigada, dúa, gavia, negrería, varada. *Capataz, mayoral. Tajo. *Conjunto de toreros que acompañan a un matador y torean siempre con él. Grupo armado de la antigua Santa *Hermandad. Reunión de *ladrones, estafadores, monederos falsos o malhechores semejantes. Banda. Alcavela, alcavera, atajo, banda, cáfila, carpanta, caterva, coluvie, gavilla, grullada, gurullada, harca, manada, manga, panda, pandilla, *partida, patrulla, tropa. Acuadrillar[se], enguerrillarse, enhestar. Capitán. *Hampa. (desp.) Grupo de personas relacionadas por alguna circunstancia: "Mira qué cuadrilla se ha juntado allí". Cada grupo distinguido de los otros por sus colores y divisas, de los que tomaban parte en algunas *fiestas.
2 Cada una de las cuatro secciones (Cuenca, León, Segovia y Soria) que componían el *Concejo de la Mesta.
3 Cierta *danza de salón ejecutada por cuatro parejas.
En cuadrilla (inf. o desp.). En grupo.
cuadrilla
Sinónimos
sustantivo
1) caterva: caterva, turba, tropel, horda, bandada, multitud, concentración, montón, hato, tropa, manada, gavilla, grupo, conjunto
2) pandilla: pandilla, partida, camarilla, banda, atajo, conglomerado, brigada, patrulla, camada, parcialidad, facción
Antónimos
sustantivo
soledad: soledad, aislamiento
cuadrilla
sust. fem.
1) Reunión de personas para el desempeño de algunos oficios o para ciertos fines.
2) Cada una de las compañías, distinguida de las demás por sus colores y divisas en ciertas fiestas públicas; Como cañas, torneos, etc.
3) Cualquiera de las cuatro partes de que se componía el Consejo de la Mesta, que eran las de Cuenca, Soria, segovia y León.
4) Grupo armado de la Santa Hermandad, para perseguir a los malhechores en despoblado.
Ver: alcalde de cuadrilla
5) Conjunto de perros que se dedican a la caza.
6) Tauromaquia. Conjunto de lidiadores que actúan bajo la dirección del espada en una corrida.
Wikipedia
Cuadrilla
Cuadrilla puede referirse a:
- Cuadrilla (Derecho), circunstancia agravante de un delito si se comete en concurrencia por más de tres malhechores armados.
- Cuadrilla (tauromaquia), conjunto de banderilleros y picadores que acompaña a un torero matador.
- Cuadrilla (danza), tipo de danza que se baila por turnos.
- Cuadrilla de Ánimas, agrupación musical folclórica tradicional en la Región de Murcia y otras comarcas del Sureste español.
Esempi dal corpus di testo per cuadrilla
1. No eran sólo los de mi cuadrilla de Pinto, mis amigos.
2. O el torero Manuel Gómez a hombros de su cuadrilla en Las Ventas, herido de muerte.
3. El trabajo de una cuadrilla de 15 brigadistas poco pudo hacer para apagar el fuego.
4. Las tres mujeres de la cuadrilla lavan la ropa a mano.
5. De todos modos, ya te despertó una cuadrilla de albañiles que están derribando un muro anejo.
